heart block:心脏传导阻滞(又称“房室传导阻滞”等的统称之一),指心脏电信号在传导系统中传递受阻或延迟,可能导致心率变慢、心悸、头晕、晕厥等症状;严重时可危及生命。(临床上还有不同分型与程度,如一度、二度、三度/完全性传导阻滞等。)
/ˈhɑːrt blɑːk/
The doctor said I might have a heart block.
医生说我可能有心脏传导阻滞。
After the surgery, the ECG showed a heart block, so they monitored him closely and considered a pacemaker.
手术后,心电图显示出现传导阻滞,因此他们对他进行了严密监测,并考虑安装起搏器。
heart 源自古英语 heorte,意为“心脏”;block 来自中古英语/古法语 bloc,有“阻塞、堵住”之意。组合成 heart block,字面就是“心脏(传导)被阻住”,在医学语境中特指心脏电传导被阻滞或延迟的情况。